In between days – The Cure

IN BETWEEN DAYS

Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday I got so old
It made me want to cry
Go on go on
Just walk away
Your choice is made
Go on go on
And disappear
Go on go on
Away from here

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn’t be me and be her
Inbetween without you
Without you

Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside
Come back come back
Don’t walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can’t you see
Come back come back
Come back to me

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn’t be me and be her
Inbetween without you
Without you

TRADUZIONE

Ieri ero così invecchiato
Mi sono sentito come se stessi morendo
Ieri ero così invecchiato
Che mi è venuta voglia di piangere
Va avanti va avanti
Vattene via e basta
Hai fatto la tua scelta
Va avanti va avanti
E sparisci
Va avanti va avanti
Via da qui

E so che stavo sbagliando
Quando dissi che era vero
Che non potrebbe esserci me e esserci lei
Senza te in mezzo
Senza te

Ieri ero così spaventato
Tremavo come un bambino
Ieri lontano da te
Mi ha gelato nel profondo
Ritorna ritorna
Non andartene via
Ritorna ritorna
Ritorna oggi
Ritorna ritorna
Perchè non puoi capire
Ritorna ritorna
Ritorna da me

E so che stavo sbagliando
Quando dissi che era vero
Che non potrebbe esserci me e esserci lei
Senza te in mezzo
Senza te

Annunci

7 thoughts on “In between days – The Cure

    1. si come no…uno che passa da Vinicio Capossela ai Cure (anche se a volte non so chi dei due sia più dark), da Giorgio Canali ed i Rossofuoco ai Peter Punk….io non lo chiamerei stile….lo chiamerei con il suo nome…..confusione.

      Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...